Necessidades de saúde e direito à comunicação em tempos de midiatização / Health needs and right to communication in times of mediatization / Las necesidades de salud y el derecho a la comunicación en tiempos de mediatización

A contemporaneidade é marcada por uma sociedade midiatizada, na qual a mídia exerce influência sobre todas as instâncias sociais, abrangendo a saúde. Nesse cenário, incluem-se interesses, instituições e atores como partes integrantes do processo de engendramento das notícias. Sendo assim, a partir das interlocuções entre o campo da comunicação e saúde (CeS) e o campo da saúde coletiva, entende-se que o direito à comunicação é indissociável do direito à saúde e, por isso, a divulgação midiática das necessidades de saúde deveria corresponder às principais demandas populacionais inerentes a um território. Nesse sentido, este artigo objetiva discutir a (não) divulgação midiática das necessidades de saúde e refletir sobre o direito à comunicação como um direito social fundamental ao pleno exercício da cidadania e garantia do direito à saúde, no contexto de uma sociedade midiatizada.

The contemporary world is characterized by a mediatic society in which the media has influence on all the social spheres, including the health. In this scenario, interests, institutions and actors are included as parts of the process that produces the news. From the dialogues between the field of communication & health(C & S) and the field of collective health, it is understood that the right to communication is inextricably linked to the right to health. Thereby, the diffusion of health needs by media should correspond to the main specific demands for health from the population of a territory. Therefore, this article aims to discuss the non-dissemination by media of the health needs and to reflect on the right to communication as a fundamental social right to full sense of citizenship and a guarantee of the right to health in the context of a mediatic society.

La contemporaneidad es caracterizada por una sociedad mediática en que los medios de comunicación influyen en todos los ámbitos sociales, incluso en la salud. En ese contexto, se incluyen intereses, instituciones y actores que forman parte del proceso de generación de noticias. A partir de los diálogos entre el campo de la comunicación y salud (C&S) y el campo de la salud colectiva, se entende que el derecho a la información está vinculado al derecho a la salud. En este sentido, la difusión mediática de las necesidadesde la salud debe coincidir con las principales demandas específicas de la población de alguno territorio. Por lo tanto, este artículo tiene como objetivo discutir la (no) divulgación, por los medios de comunicación, de las necesidades de la salud y reflexionar sobre el derecho a la comunicación como uno derecho social fundamental a el ejercicio pleno de la ciudadanía y garantía del derecho a la salud en una sociedad mediática.

As representações da saúde bucal na mídia impressa / Representations of oral health in the printed media / Las representaciones de la salud bucal en los medios impresos

Buscou-se compreender como as informações sobre Saúde Bucal são veiculadas pela mídia impressa no estado do Espírito Santo - Brasil, por meio de uma pesquisa qualitativa, com análise de conteúdo de 66 matérias relacionadas à temática, veiculadas no período de março de 2004 a junho de 2009, nos jornais A Gazeta e A Tribuna.O material empírico originou sete categorias analíticas: responsabilização do indivíduo; realidades extremas; imaginário popular do dentista e do consultório dentário; patologização da halitose; valorização estética; determinantes da saúde bucal; prevenção e hábitos. A abordagem midiática da saúde bucal perpassa uma complexidade de fatores sociais, culturais, políticos, biológicos e econômicos, que destaca a importância de uma comunicação contextualizada com os interesses da sociedade, que seja interativa e dialógica e explore sua potência crítica na educação e promoção da saúde, veiculando, de maneira consciente, o consumismo em Saúde Bucal.

This study aimed to understand how information on oral health is carried in the printed media in the state of Espírito Santo, Brazil. This was a qualitative study using content analysis on 66 articles relating to the subject that were carried in the newspapers A Gazeta and A Tribuna between March 2004 and June 2009. The empirical material originated seven analytical categories: accountability of the individual, extreme realities, popular image of dentists and their offices, pathologization of halitosis, aesthetic valuation, determinants of oral health and prevention and habits. The media's approach towards oral health cuts across a complex of social, cultural, political, biological and economic factors. This highlights the importance of communication in context with the interests of society. Thus, the communication may be interactive, with dialogue, and its critical power in education and health promotion may be explored, thereby consciously relaying consumerism in Oral Health.

Fue realizada una investigación qualitativa para entender como las informaciones sobre la Salud Bucal son difundidas por los medios de comunicación impresos en el estado del Espírito Santo - Brasil, utilizando análisis del contenido de 66 reportajes publicados de marzo 2004 a junio 2009, en los periódicos A Gazeta e A Tribuna. Los materiales empíricos originaron siete categorias: responsabilización del indivíduo, realidades extremas, imaginario popular del dentista y de consultorio, su patología de la halitosis, valoración estética, determinantes de la salud bucal, prevención y hábitos. El planteamiento em los medios de comunicación de la salud bucal tiene una complejidad de factores sociales, culturales, políticos, biológicos, económicos, que pone de relieve la importancia de una comunicación contextuada con los intereses de la sociedad, interactiva y dialógica que explore su potência crítica en la educación y promoción de la salud, transmitiendo de manera consciente el consumismo en Salud Bucal.

[Oral health in the printed media: analysis of newspaper articles in the years 2004-2009]. / A saúde bucal na mídia impressa: análise das matérias jornalísticas nos anos de 2004-2009.

This study seeks to outline the main characteristics of the texts on oral health that appeared in the printed media in the State of Espírito Santo from 2004 to 2009, in order to analyze and compare the issues, approaches and journalistic relevance related to the theme prioritized in A Tribuna and A Gazeta newspapers. Exploratory documentary research was conducted, based on quantitative content analysis of the material, which established that the issues included ranged from information about oral health policies, community service and prevention of oral health diseases, to the "aesthetic tendencies" of the smile. It also covered the dissemination of new technologies and dental specialties and there was a predominance of even-numbered pages, fewer first page texts and full-page coverage. This implies a moderate appreciation of these issues, different editorial projects, plus the difference in target audience that determined the journalistic standard and the predominance of specialized sources. Despite the oral health articles not revealing journalistic "scoops", they can be reworked using conscious journalistic techniques, in order to elicit the extraordinary from the ordinary, giving rise to texts of social relevance in both newspapers.

A saúde bucal na mídia impressa: análise das matérias jornalísticas nos anos de 2004-2009 / Oral health in the printed media: analysis of newspaper articles in the years 2004-2009

This study seeks to outline the main characteristics of the texts on oral health that appeared in the printed media in the State of Espírito Santo from 2004 to 2009, in order to analyze and compare the issues, approaches and journalistic relevance related to the theme prioritized in A Tribuna and A Gazeta newspapers. Exploratory documentary research was conducted, based on quantitative content analysis of the material, which established that the issues included ranged from information about oral health policies, community service and prevention of oral health diseases, to the "aesthetic tendencies" of the smile. It also covered the dissemination of new technologies and dental specialties and there was a predominance of even-numbered pages, fewer first page texts and full-page coverage. This implies a moderate appreciation of these issues, different editorial projects, plus the difference in target audience that determined the journalistic standard and the predominance of specialized sources. Despite the oral health articles not revealing journalistic "scoops", they can be reworked using conscious journalistic techniques, in order to elicit the extraordinary from the ordinary, giving rise to texts of social relevance in both newspapers.

Este estudo objetiva delinear as principais características das matérias sobre saúde bucal veiculadas na mídia impressa do Espírito Santo de 2004 a 2009, a fim de analisar e comparar os assuntos, as abordagens e a relevância jornalística relacionadas à temática priorizados pelos jornais A Tribuna e A Gazeta. Foi realizada uma pesquisa exploratória documental, a partir da análise de conteúdo categorial quantitativa das matérias, a qual permitiu constatar que: os assuntos abordados compreenderam desde informações sobre políticas de saúde bucal, serviços prestados à comunidade e prevenção às doenças bucais, até as "tendências estéticas" do sorriso, a divulgação de novas tecnologias e de especialidades odontológicas; houve um predomínio de páginas pares, poucas chamadas na primeira página e a veiculação em página inteira, o que significa uma valorização moderada desses assuntos; os projetos editoriais distintos, aliados à diferença de público alvo determinaram o padrão jornalístico e houve o predomínio de fonte especialista. Apesar das matérias de saúde bucal não apresentarem "furos' jornalísticos, podem ser trabalhadas, através de uma prática jornalística consciente, de maneira a evocar o extraordinário do ordinário, dando origem a matérias com relevância social em ambos os periódicos.

A noticia no jornalismo politico capixaba

O trabalho engloba pesquisa teorica, analise qualitativa do material publicado pelas editorias politicas dos jornais A Gazeta e A Tribuna, do Espirito Santo, no periodo de 12 de setembro a 9 de outubro de 1993, e entrevistas com os jornalistas destas editorias. A questao de pesquisa de pesquisa foi entender ate que ponto o jornalismo praticado hoje atende a necessidade de informacao que o cidadao precisa para se situar politicamente na sociedade. Os estudos constataram a ampla cobertura sobre o poder Executivo e a Assembleia Legislativa, o predominio de fontes oficiais e do jornalismo de declaracao. A principal conclusao e que o jornalismo politico deixa de oferecer referencias mais amplas para o leitor-cidadao compreender o cenario politico local. Para melhorar a qualidade da informacao, e preciso repensar algumas estruturas que condicionam o modo de fazer o jornalismo atual.

A violencia no jornalismo impresso capixaba

O projeto analisa as caracteristicas do jornalismo impresso capixaba. Sao estudados os jornais A Gazeta e A Tribuna. As primeiras conclusoes sao referentes a editora de policia dos jornais. A coleta de dados consistiu em leitura, organizacao, catalogacao e analise dos jornais no periodo de janeiro a abril de 1995. Avaliou-se o desempenho dos dois principais jornais diarios do Estado levando-se em conta a estrutura, as editoriais de policia e as dificuldades da producao de informacoes publicas para a cidadania, a partir de criterios de noticiabilidade e de profissionalidade. Verificou-se que os jornais capixabas desenvolveram burocracias para produzir, sistematicamente, noticias sobre violencia, com as seguintes caracteristicas: 1) prioridade da policia como fonte de informacao, o que cria situacoes recorrentes de julgamento antecipado (pela imprensa) de suspeitos; 2) descuido com a informacao referente a intimidade de vitimas e na preservacao da identidade de menores; 3) linguagem preconceituosa e marcada pelo jargao; 4) falta de indignacao ou de engajamento em alguma causa valorizada socialmente; 5) falta de materias com informacoes sobre os desdobramentos dos fatos ja noticiados; 6) nao ha criterios para noticiar sequestros e suicidios; 7) certo descuido nos procedimentos de edicao; 8) incidencia relativamente alta de erros de informacao; 9) ausencia de materias analiticas e interpretativas; 10) noticiario sobre violencia gera poucos editoriais.

Ensino e pesquisa da comunicacao no Brasil: uma avaliacao critica

O artigo parte da compreensao da Universidade como local privilegiado de integracao entre ensino e pesquisa e busca avaliar em que medida o campo da Comunicacao enfrenta este desafio no Brasil. Na primeira parte, mostra como especificidades na area de Comunicacao colocam problemas e empecilhos sobretudo devido ao fato de o ensino produzir profissionais-jornalistas, publicitarios - e nao pesquisadores. E, no final, aponta como estas particularidades irao moldar as estruturas de ensino de graduacao e de pos-graduacao no Brasil.